1 00:00:00,739 --> 00:00:03,264 [Filmprojektorspinding] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officielle Yify Movies Site: YTS.MX 4 00:00:11,663 --> 00:00:14,144 [Dramatisk musik] 5 00:00:53,227 --> 00:00:54,837 - Gør Liverwurst Gå dårligt natten over? 6 00:00:57,448 --> 00:00:58,275 For hvis det gør det, 7 00:01:02,323 --> 00:01:04,455 Du ville aldrig være i stand til det Fortæl fra smagen. 8 00:01:04,455 --> 00:01:07,589 - Hvem i helvede er du? - Åh. 9 00:01:07,589 --> 00:01:09,765 Morgen Archie. 10 00:01:09,765 --> 00:01:10,505 - Hej solskin. 11 00:01:12,289 --> 00:01:14,465 - Kender du denne fyr? 12 00:01:14,465 --> 00:01:17,381 - Sergeant Archibald Sparks møder Dick. 13 00:01:18,121 --> 00:01:19,470 - Vic. 14 00:01:19,470 --> 00:01:21,385 Vic Trobridge. 15 00:01:21,385 --> 00:01:22,952 - Hej Vic. 16 00:01:22,952 --> 00:01:23,909 - Hvad gjorde du, ring Denne fyr op i går aftes 17 00:01:23,909 --> 00:01:25,172 Da jeg var i bruser? 18 00:01:25,172 --> 00:01:26,390 - Archie gjorde jeg Ring til dig i går aftes 19 00:01:26,390 --> 00:01:27,957 Mens han var i bruser? 20 00:01:27,957 --> 00:01:30,916 - Intet solskin, dit omdømme for at spille hårdt for at få 21 00:01:30,916 --> 00:01:33,397 forbliver intakt. - Godt. 22 00:01:33,397 --> 00:01:35,747 Fordi jeg ville hader for Dette skal være akavet. 23 00:01:35,747 --> 00:01:37,488 - Hvem er I mennesker? 24 00:01:37,488 --> 00:01:39,490 - Militærpoliti. 25 00:01:39,490 --> 00:01:40,665 Deserter anholdelsesenhed. 26 00:01:43,146 --> 00:01:46,149 - Meredith Cole, Deserter forfører. 27 00:01:46,149 --> 00:01:47,498 - Du er en soldat? 28 00:01:47,498 --> 00:01:48,934 - Ikke i min bog. 29 00:01:48,934 --> 00:01:50,632 Bliv klædt korporal. 30 00:01:50,632 --> 00:01:51,415 - Sikker på Sarge. 31 00:01:52,503 --> 00:01:53,591 - Hej. 32 00:01:53,591 --> 00:01:54,723 Sweetie, Vic. 33 00:01:54,723 --> 00:01:56,377 Vil du tage på En gryde med kaffe? 34 00:01:56,377 --> 00:01:57,769 - Kaffe? 35 00:01:57,769 --> 00:01:59,467 Lady Go Fuck dig selv. 36 00:02:01,295 --> 00:02:03,340 - at jeg skulle gøre Mens du var i bruser. 37 00:02:20,401 --> 00:02:23,317 - Jeg skal bare Sæt noget på. 38 00:02:23,317 --> 00:02:24,100 - God idé. 39 00:02:28,931 --> 00:02:30,976 Hvor hentede hun dig? 40 00:02:30,976 --> 00:02:31,586 - Jeg hentede hende. 41 00:02:33,457 --> 00:02:35,546 Hun er en ny bartender Over hos Fardesan's. 42 00:02:35,546 --> 00:02:37,461 Det er et dårligt område, hun bad om en tur hjem. 43 00:02:39,333 --> 00:02:40,116 - Ja, rigtigt. 44 00:02:41,683 --> 00:02:43,554 - Hun vidste, at jeg var på hende. 45 00:02:43,554 --> 00:02:45,556 Hun havde brug for et sted at hulle op. 46 00:02:45,556 --> 00:02:46,731 - Så hvad gjorde hun? 47 00:02:46,731 --> 00:02:47,515 Hvorfor løb hun? 48 00:03:04,488 --> 00:03:06,447 ♪ Luk, luk øjnene 49 00:03:06,447 --> 00:03:10,102 ♪ Lad din verden falme til mørke ♪ 50 00:03:10,102 --> 00:03:14,716 ♪ Du kunne være den til Gem de ting, jeg tænkte ♪ 51 00:03:15,847 --> 00:03:17,588 ♪ Jeg ville helt sikkert for evigt mistet 52 00:03:17,588 --> 00:03:19,677 ♪ bare sprunget ud lige ud af mit forbandede hjerte ♪ 53 00:03:19,677 --> 00:03:21,331 ♪ din fætter 54 00:03:21,331 --> 00:03:25,727 ♪ han skrigende, fordi Nålen følger ham ♪ 55 00:03:25,727 --> 00:03:27,250 ♪ Åh, ved du ikke 56 00:03:27,250 --> 00:03:30,384 ♪ Det er naturen af showet ♪ 57 00:03:30,384 --> 00:03:34,039 ♪ En nål følger Du og vækker dig ♪ 58 00:03:34,039 --> 00:03:36,346 ♪ og tag dig lige tilbage 59 00:03:36,346 --> 00:03:41,046 ♪ til det sted, du Forsøgte så hårdt at forlade ♪ 60 00:03:45,964 --> 00:03:50,665 ♪ Hvis du ikke rigtig betyder hvad du siger ♪ 61 00:03:52,275 --> 00:03:56,323 ♪ Hvorfor skulle dette så Få huden til at gå væk ♪ 62 00:03:57,454 --> 00:03:59,500 ♪ Der er ingen grund til at råbe 63 00:03:59,500 --> 00:04:03,634 ♪ Ingen her vil Tvivler dig igen ♪ 64 00:04:11,468 --> 00:04:12,252 ♪ Så fix 65 00:04:12,252 --> 00:04:13,427 ♪ Fix dine øjne 66 00:04:13,427 --> 00:04:16,081 ♪ På solen på himlen 67 00:04:16,081 --> 00:04:18,475 ♪ I loftet på dit værelse 68 00:04:18,475 --> 00:04:21,522 ♪ Og al skam Det skinner på gennem ♪ 69 00:04:21,522 --> 00:04:23,480 ♪ og åh herregud 70 00:04:23,480 --> 00:04:24,873 ♪ Jeg sveder det ud igen 71 00:04:24,873 --> 00:04:26,875 ♪ Og jeg har været At tage det ud på dig ♪ 72 00:04:26,875 --> 00:04:29,094 ♪ Og sommeren er her Og det lukker i ♪ 73 00:04:29,094 --> 00:04:31,662 ♪ Og dine læber er lukning af mig ♪ 74 00:04:31,662 --> 00:04:36,363 ♪ Og jeg tror bare ikke Jeg får nogensinde dig til at se ♪ 75 00:04:41,803 --> 00:04:46,503 ♪ Så jeg håber du virkelig betyder hvad du siger ♪ 76 00:04:47,983 --> 00:04:52,683 ♪ fordi min hud er Lige ved at give i ♪ 77 00:04:53,902 --> 00:04:55,817 ♪ Og det kravler med tvivl 78 00:04:55,817 --> 00:04:59,516 ♪ Skrigende til højre hos mig hele dagen ♪ 79 00:05:08,917 --> 00:05:13,487 ♪ Du har din glans pige Og jeg har min skam ♪ 80 00:05:13,487 --> 00:05:15,576 ♪ sammen dræber vi det 81 00:05:15,576 --> 00:05:17,404 ♪ Vi gør det hele 82 00:05:17,404 --> 00:05:22,104 ♪ Vi laver det forsvinder ♪ 83 00:05:26,064 --> 00:05:28,023 ♪ Så luk, luk øjnene 84 00:05:28,023 --> 00:05:31,679 ♪ Lad din verden falme til mørke ♪ 85 00:05:31,679 --> 00:05:36,292 ♪ Du kunne være den til Gem de ting, jeg tænkte ♪ 86 00:05:36,292 --> 00:05:39,556 ♪ Jeg ville helt sikkert for evigt mistet 87 00:05:53,744 --> 00:05:55,311 - Tak fyre, jeg kender Det var sidste øjeblik. 88 00:05:55,311 --> 00:05:56,225 - Okay. 89 00:05:56,225 --> 00:05:57,531 Fortæl dine folk, jeg sagde hej, 90 00:05:57,531 --> 00:05:58,358 Og jeg håber din Far klarer sig bedre. 91 00:05:58,358 --> 00:05:59,359 OK? - Tak. 92 00:05:59,359 --> 00:06:00,447 God jul fyre. - farvel. 93 00:06:10,239 --> 00:06:12,850 - Den taler skulle have Har været rettet for timer siden. 94 00:06:12,850 --> 00:06:15,766 Ferier er ikke tid at slappe af arbejdsetikken. 95 00:06:15,766 --> 00:06:17,986 Danny, god jul. 96 00:06:19,117 --> 00:06:20,902 - Jeg har yderligere ni timer. 97 00:06:20,902 --> 00:06:23,644 - Jeg ser nogen sprunget over hans Servering af ferieånd. 98 00:06:27,343 --> 00:06:29,389 Hej, hej afvis det. 99 00:06:42,576 --> 00:06:45,361 [Folk griner] 100 00:06:50,497 --> 00:06:52,368 - Da de fortalte Du skal få et værelse, 101 00:06:52,368 --> 00:06:53,500 Ingen betød badeværelset. 102 00:06:56,154 --> 00:06:58,505 - bare have en til vejkaptajnen. 103 00:07:07,035 --> 00:07:09,603 - og her, ikke at du fortjener det. 104 00:07:09,603 --> 00:07:11,953 En dejlig julebonus. 105 00:07:11,953 --> 00:07:13,781 COMMRENDE, julebonus? 106 00:07:17,698 --> 00:07:19,003 Du tror jeg er Forsøger du at snyde dig? 107 00:07:21,397 --> 00:07:23,181 - El Paso, Juarez, POR -fordel. 108 00:07:24,400 --> 00:07:25,793 - Åh, du vil have en billet. - si. UNO. 109 00:07:35,367 --> 00:07:37,848 - Så ok, næsten, dette er det godt? 110 00:07:52,210 --> 00:07:53,821 Du tror, ​​der er det. 111 00:07:53,821 --> 00:07:55,823 Du kan ikke lide at indpakke papir eller julebånd, 112 00:07:55,823 --> 00:07:58,565 Du ved bare noget Ligesom det, et julekort. 113 00:08:07,443 --> 00:08:08,749 - Hej Polly. 114 00:08:08,749 --> 00:08:11,578 Din kaffe enhver friskere end det var i går? 115 00:08:11,578 --> 00:08:12,883 Ja, det vil jeg godt Tag alligevel en kop. 116 00:08:16,147 --> 00:08:17,801 - alle passagerer, Alle passagerer- 117 00:08:24,112 --> 00:08:25,417 - Nej, nej, nej. 118 00:08:25,417 --> 00:08:28,595 Skat, jeg lover, at jeg bliver Hjem, før du vågner op. 119 00:08:28,595 --> 00:08:30,684 Og fortæl dem frøken Dorothy har ansvaret. 120 00:08:30,684 --> 00:08:33,382 Og hun har ret, du kan ikke Hav is til middag. 121 00:08:33,382 --> 00:08:34,078 Mange tak. 122 00:08:34,078 --> 00:08:34,862 Honning- 123 00:08:36,124 --> 00:08:36,603 - Damn det. 124 00:08:38,213 --> 00:08:38,735 Stykke lort. 125 00:08:40,476 --> 00:08:41,695 Spild af- - Tak. 126 00:08:48,049 --> 00:08:49,311 - Hej sport. 127 00:08:49,311 --> 00:08:51,269 - Vent din tur tak. 128 00:08:51,269 --> 00:08:52,749 - Jeg har bare brug for at vide, om dette kassen går dybere ind i, 129 00:08:52,749 --> 00:08:54,359 Eller hele vejen ud af Texas. 130 00:08:54,359 --> 00:08:56,144 - Nå kan du spørge indeni. 131 00:08:56,144 --> 00:08:56,971 - Lyt ven, jeg gør ikke- 132 00:09:01,192 --> 00:09:01,932 Fucking Texas. 133 00:09:05,719 --> 00:09:08,156 [Ringing af telefon] 134 00:09:08,156 --> 00:09:09,505 - Skat. Hvad? 135 00:09:11,333 --> 00:09:14,162 Ingen baby julemanden kan ikke bringe dig En hund, vi har allerede en. 136 00:09:16,033 --> 00:09:19,515 Jeg ved, at han lugter, men godt Drenghunde gør det nogle gange. 137 00:09:21,169 --> 00:09:22,736 - Vent. Hold op. 138 00:09:22,736 --> 00:09:24,215 - Skat, jeg ringer dig senere. OK? 139 00:09:24,215 --> 00:09:26,522 Elsker dig. 140 00:09:26,522 --> 00:09:28,089 - Lad os gå. 141 00:09:28,089 --> 00:09:28,916 - Historie om mit liv slik. 142 00:09:35,139 --> 00:09:36,227 Ah. 143 00:09:36,227 --> 00:09:37,751 Hum Dilly La. 144 00:09:44,061 --> 00:09:45,976 - Mine damer og herrer, Velkommen ombord. 145 00:09:45,976 --> 00:09:47,848 Mit navn er Daniel Gunn, Jeg bliver din chauffør 146 00:09:47,848 --> 00:09:49,197 For denne del af turen. 147 00:09:49,197 --> 00:09:51,634 Vores næste op stop er Picadillo, Texas. 148 00:09:51,634 --> 00:09:53,288 Det er omkring seks timer herfra, 149 00:09:53,288 --> 00:09:56,944 Så sæt dig tilbage, slap af og Nyd julaften med os. 150 00:10:04,429 --> 00:10:07,432 [Let dramatisk musik] 151 00:10:42,816 --> 00:10:44,295 - Det er meget interessant. 152 00:10:44,295 --> 00:10:44,731 - har dette. 153 00:10:46,254 --> 00:10:47,603 Dette er fra vores elegance linje. 154 00:10:48,909 --> 00:10:50,519 - Lavendel. 155 00:10:50,519 --> 00:10:52,564 Hvilket er fantastisk, hvis de Bruser, når de har tjekket ind. 156 00:10:52,564 --> 00:10:54,131 Men hvis de venter til Morgen har de brug for 157 00:10:54,131 --> 00:10:55,393 noget mere citrus, mere- 158 00:10:57,178 --> 00:10:58,919 - Peppy? 159 00:10:58,919 --> 00:11:00,703 - nøjagtigt, hvorfor vi Oprettet Sunburst -linjen. 160 00:11:03,184 --> 00:11:03,967 - mm-mm. 161 00:11:04,968 --> 00:11:06,491 Pæn. 162 00:11:06,491 --> 00:11:07,275 Ja, det er rart. 163 00:11:45,356 --> 00:11:47,576 - Det er til min dreng, Stevie. 164 00:11:47,576 --> 00:11:48,490 - Det er meget julet. 165 00:11:50,100 --> 00:11:51,667 - tror du Det er upassende? 166 00:11:51,667 --> 00:11:53,669 - Nej. Det er bare sidste øjeblik. 167 00:11:54,714 --> 00:11:55,584 - Sidste minut er god. 168 00:11:55,584 --> 00:11:57,020 Jeg er normalt forsinket, så 169 00:11:58,761 --> 00:12:00,763 - Kan du huske at købe batterier? 170 00:12:00,763 --> 00:12:01,764 Ingen giver en forbandet om indsatsen 171 00:12:01,764 --> 00:12:02,809 Så længe legetøjet fungerer. 172 00:12:17,911 --> 00:12:20,043 - at hende? - Det er det. 173 00:12:20,043 --> 00:12:21,131 Så hendes bestyrelse a Bus cirka en time 174 00:12:21,131 --> 00:12:23,568 Før din alarm kommer igennem. 175 00:12:23,568 --> 00:12:24,831 Troede ikke Hæren lagde en stor indsats 176 00:12:24,831 --> 00:12:26,702 til rulle i løberne. - Nej. 177 00:12:26,702 --> 00:12:29,313 De fleste vandrer ind på deres egen eller bliver hentet 178 00:12:29,313 --> 00:12:32,273 For at gøre noget dumt, som at køre et rødt lys, 179 00:12:32,273 --> 00:12:33,491 butiksløft. 180 00:12:33,491 --> 00:12:35,580 - og Askepot her? 181 00:12:35,580 --> 00:12:37,495 - Hendes bedstefar er senator. 182 00:12:37,495 --> 00:12:39,149 - pinligt. 183 00:12:39,149 --> 00:12:41,064 - Kun hvis hun ikke er fundet. 184 00:12:41,064 --> 00:12:41,978 - Grandad en dyrlæge? 185 00:12:43,501 --> 00:12:44,285 - Fire udsættelser. 186 00:12:45,416 --> 00:12:47,201 - Dick Cheney Brigade. 187 00:12:47,201 --> 00:12:49,507 Hvorfor løb hun? - betyder det noget? 188 00:12:53,033 --> 00:12:55,296 - Du ved, åh, det er det Julaften sergeant. 189 00:12:57,167 --> 00:12:58,734 Du arbejder forfærdeligt hårdt At finde denne lille pige. 190 00:13:04,827 --> 00:13:06,960 - Eggnog giver mig gas. 191 00:13:06,960 --> 00:13:09,049 - grimme ting. 192 00:13:09,049 --> 00:13:10,964 Ikke noget en mand skal drikke alene. 193 00:13:38,339 --> 00:13:40,602 - Hvor længe har du været ude? 194 00:13:40,602 --> 00:13:41,777 - Undskyld mig? 195 00:13:41,777 --> 00:13:42,778 - Du er menoløs. 196 00:13:44,649 --> 00:13:45,650 Hvor var du stationeret? Irak? 197 00:13:45,650 --> 00:13:47,783 - Tror du, jeg er militær? 198 00:13:47,783 --> 00:13:48,784 - Al Humdilly La. 199 00:13:50,438 --> 00:13:52,048 - Du er ikke militær. 200 00:13:52,048 --> 00:13:54,311 - Colburn International lastbil. 201 00:13:54,311 --> 00:13:56,096 Ni måneder i Bagdad. 202 00:13:56,096 --> 00:13:57,793 Du ringer, vi trækker. 203 00:13:57,793 --> 00:13:59,012 - Kører du de seks? 204 00:14:01,579 --> 00:14:03,233 - Hvad er de seks? 205 00:14:03,233 --> 00:14:05,496 De sidste seks miles ind i Bagdad lufthavn, 206 00:14:05,496 --> 00:14:08,456 mest farlige afsnit af vej i verden. 207 00:14:08,456 --> 00:14:11,024 Vores chauffør her er Mad Max. 208 00:14:14,723 --> 00:14:18,292 [glas knust] 209 00:14:18,292 --> 00:14:18,988 - Alle hænger på. 210 00:14:30,391 --> 00:14:31,479 Stabile folk. 211 00:14:37,267 --> 00:14:39,052 - Er der nogen, der fanger deres programrettelser? 212 00:14:39,052 --> 00:14:39,879 - Patches? 213 00:14:39,879 --> 00:14:41,315 - Som bandefarver. 214 00:14:41,315 --> 00:14:42,490 Signia's. 215 00:14:42,490 --> 00:14:43,839 - De havde ikke nogen. 216 00:14:43,839 --> 00:14:45,362 - Outlaws. 217 00:14:45,362 --> 00:14:46,929 Afkøle. 218 00:14:46,929 --> 00:14:48,365 - OK. Hvad er det formodes at betyde forbud? 219 00:14:48,365 --> 00:14:51,586 - De er ikke forbud. De er nomader. 220 00:14:51,586 --> 00:14:53,849 - OK. Hvad er det formodes at betyde? 221 00:14:53,849 --> 00:14:56,069 - Satans små hjælpere. 222 00:14:56,069 --> 00:14:57,331 - vender de sig for at følge? 223 00:14:58,245 --> 00:15:03,250 - Nej. 224 00:15:08,516 --> 00:15:10,953 Tilgiv mine franske folk, Men det ser ud som om de 225 00:15:10,953 --> 00:15:12,215 var bare røv ved. 226 00:15:13,564 --> 00:15:15,262 Intet at bekymre sig om. - yo! Pas på! 227 00:15:16,741 --> 00:15:19,309 [Dæk skrigende] 228 00:15:27,361 --> 00:15:30,059 [Køretøjer, der går ned] 229 00:15:40,026 --> 00:15:41,897 - ville du to Kom med mig tak? 230 00:15:41,897 --> 00:15:43,377 Resten af ​​jer bliver her. 231 00:15:43,377 --> 00:15:45,945 - Jeg træner fodbold i gymnasiet Jeg kender førstehjælp, HLR. 232 00:15:55,955 --> 00:15:57,260 - Kontroller den. 233 00:16:06,052 --> 00:16:06,966 - Jeg får ikke et signal. 234 00:16:06,966 --> 00:16:07,836 Kan nogen få et signal? 235 00:16:07,836 --> 00:16:08,619 - Uden for området. 236 00:16:12,580 --> 00:16:15,191 - Ni måneder i Irak, venner dør rundt omkring mig, 237 00:16:17,367 --> 00:16:18,281 Jeg sprang aldrig engang et dæk. 238 00:16:24,722 --> 00:16:25,506 - Hej. Let fyr. 239 00:16:25,506 --> 00:16:27,073 Let. 240 00:16:27,073 --> 00:16:28,030 Vi skal til får dig hjælp. 241 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 Vi skal til får dig hjælp. 242 00:16:29,597 --> 00:16:32,861 Ah. [Gun Bangs] 243 00:16:32,861 --> 00:16:33,818 - Hej. Sæt pistolen ned. 244 00:16:33,818 --> 00:16:36,256 [Gun Bangs] 245 00:16:37,300 --> 00:16:38,084 - Tid til at gå. 246 00:16:43,785 --> 00:16:45,439 Ingen nøgler. Ingen nøgler. 247 00:16:45,439 --> 00:16:46,614 Han tog nøglerne. 248 00:16:46,614 --> 00:16:48,268 Dude, han kommer. 249 00:16:49,182 --> 00:16:51,967 [Gun Bangs] 250 00:16:51,967 --> 00:16:53,534 [Gun Bangs] 251 00:16:53,534 --> 00:16:55,101 [Gun Bangs] 252 00:16:55,101 --> 00:16:55,884 Åh lort. 253 00:16:56,798 --> 00:16:58,408 [Gun Bangs] 254 00:16:58,408 --> 00:16:59,540 [Gun Bangs] 255 00:16:59,540 --> 00:17:01,063 Søn af en tæve. 256 00:17:01,063 --> 00:17:02,760 [Gun Bangs] 257 00:17:02,760 --> 00:17:03,805 [Gun Bangs] 258 00:17:03,805 --> 00:17:06,242 [Gun Bangs] 259 00:17:09,332 --> 00:17:10,551 Kør nu. 260 00:17:10,551 --> 00:17:11,291 Kør nu. 261 00:17:12,683 --> 00:17:14,729 [Gun Bangs] 262 00:17:14,729 --> 00:17:15,817 [Gun Bangs] 263 00:17:15,817 --> 00:17:18,254 [Gun Bangs] 264 00:17:37,447 --> 00:17:38,535 Nu. 265 00:17:38,535 --> 00:17:39,362 Gå ud her. 266 00:17:43,018 --> 00:17:44,802 Har du det godt? 267 00:17:44,802 --> 00:17:46,326 Er du ok? 268 00:17:46,326 --> 00:17:47,892 Ja, jeg har det godt. Gud. 269 00:17:48,937 --> 00:17:50,286 Søn af en tæve. 270 00:17:54,638 --> 00:17:56,118 Åh herregud. 271 00:17:56,118 --> 00:17:57,946 Åh herregud. I fyre. 272 00:17:57,946 --> 00:17:59,469 Hjælp. Åh herregud blod. 273 00:17:59,469 --> 00:18:00,905 Hvad gør jeg? 274 00:18:00,905 --> 00:18:01,689 Anvend tryk, mere pres- 275 00:18:01,689 --> 00:18:02,472 Sæt pres på det. 276 00:18:02,472 --> 00:18:03,865 Sæt noget pres på det. 277 00:18:03,865 --> 00:18:05,084 Klem, klem. 278 00:18:05,084 --> 00:18:06,911 Det er ok, hæng på. 279 00:18:06,911 --> 00:18:07,738 Hold på. Hold på. 280 00:18:07,738 --> 00:18:08,522 Åh herregud. 281 00:18:15,181 --> 00:18:16,660 Hvor er nøglerne? 282 00:18:19,272 --> 00:18:21,317 [Motorcykler Reving] 283 00:18:21,317 --> 00:18:22,101 Åh, nej. 284 00:18:23,363 --> 00:18:25,278 Um, jeg foreslår, at vi får Tilbage på bussen nu. 285 00:18:33,764 --> 00:18:34,852 Lad os komme ud herfra. 286 00:18:40,031 --> 00:18:41,511 - Lad os gå. - Kom nu. 287 00:18:43,948 --> 00:18:46,951 Flyt det, flyt det, Flyt det, gud forbandet det. 288 00:18:48,910 --> 00:18:50,738 Alle hænger på. 289 00:18:50,738 --> 00:18:52,305 [motorstart] - Vent. 290 00:18:52,305 --> 00:18:53,436 Hvad med hertug? 291 00:19:03,751 --> 00:19:05,318 Vi bevæger os ikke. 292 00:19:07,537 --> 00:19:11,411 [taler på fremmedsprog] 293 00:19:14,588 --> 00:19:15,241 Vente. Vente. 294 00:19:16,677 --> 00:19:17,982 Stop. Behage. 295 00:19:17,982 --> 00:19:19,158 Se, han er en rykk, men Du kan ikke forlade ham. 296 00:19:19,158 --> 00:19:20,115 Vi stopper ikke. 297 00:19:24,163 --> 00:19:26,208 Kom nu mand. Kør, løb, løb. 298 00:19:26,208 --> 00:19:27,992 - Vent. - Grib min arm. 299 00:19:31,822 --> 00:19:32,823 Luk døren. 300 00:19:34,216 --> 00:19:35,565 Gudskelov. 301 00:19:35,565 --> 00:19:36,479 Baby. 302 00:19:36,479 --> 00:19:38,002 Vi taler om det senere. 303 00:19:38,002 --> 00:19:38,916 Jeg er ked af det. 304 00:19:39,787 --> 00:19:40,570 Ah. 305 00:20:08,294 --> 00:20:10,600 Hej. Hvad hedder du? 306 00:20:10,600 --> 00:20:12,254 Linley, Walter Linley. 307 00:20:12,254 --> 00:20:16,171 Mr. Linley, du kører 20 ton stål, brug det. 308 00:20:26,790 --> 00:20:28,836 Åh herregud hænger på. 309 00:20:28,836 --> 00:20:30,620 Er der nogen Enhver medicinsk træning? 310 00:20:30,620 --> 00:20:32,492 Er der en første Hjælpskit deroppe? 311 00:20:32,492 --> 00:20:33,493 Hold på, nej. 312 00:20:36,670 --> 00:20:38,237 Nej, vi har ikke rigtig brug for det. 313 00:20:38,237 --> 00:20:39,020 Det gør jeg. 314 00:20:39,977 --> 00:20:42,110 Skal stoppe blodet. 315 00:20:42,110 --> 00:20:44,634 Er der en klud eller noget eller gasbind? 316 00:20:44,634 --> 00:20:46,070 Kuglen krøllede lige mine ribben. 317 00:20:47,855 --> 00:20:49,509 Det er bare et kødsår. 318 00:20:55,297 --> 00:20:57,038 Har nogen En fregging tampon? 319 00:20:57,038 --> 00:20:57,778 Det gør jeg. 320 00:21:00,650 --> 00:21:01,347 Åh herregud. 321 00:21:06,439 --> 00:21:07,135 Bare vikle mig op. 322 00:21:08,223 --> 00:21:09,006 Stram, OK? 323 00:21:24,108 --> 00:21:28,809 - De prøver at komme ind. 324 00:21:37,034 --> 00:21:38,732 [Guns Banging] 325 00:21:38,732 --> 00:21:39,515 Han skyder på motoren. 326 00:21:39,515 --> 00:21:40,473 Hvem har en mobiltelefon? 327 00:21:40,473 --> 00:21:42,692 Ring til 911, Highway Patrol. 328 00:21:42,692 --> 00:21:43,693 Jeg har prøvet. 329 00:21:43,693 --> 00:21:45,086 Og der er ingen service. 330 00:21:46,043 --> 00:21:47,567 Fucking Texas. 331 00:21:47,567 --> 00:21:48,959 Hej, hej, hvad Om busradioen? 332 00:21:52,354 --> 00:21:53,050 Virker ikke. 333 00:21:54,661 --> 00:21:56,358 Ah lort. 334 00:21:56,358 --> 00:21:57,533 Vi er nødt til at komme af vejen. 335 00:22:00,014 --> 00:22:01,058 Vi stopper, vi dør. 336 00:22:01,058 --> 00:22:01,842 Forstår du det? 337 00:22:01,842 --> 00:22:03,322 Vi stopper, vi dør. 338 00:22:03,322 --> 00:22:04,801 Der kommer en slukning. 339 00:22:04,801 --> 00:22:07,151 Der er måske en by deroppe. 340 00:22:07,151 --> 00:22:07,935 Jeg kan ikke se noget. 341 00:22:07,935 --> 00:22:08,544 Tager vi det? 342 00:22:10,851 --> 00:22:12,069 Tager vi det? 343 00:22:13,854 --> 00:22:14,681 Jesus Kristus. 344 00:22:37,617 --> 00:22:40,533 Ah, denne vej, den tager os intetsteds godt. 345 00:22:40,533 --> 00:22:41,969 Du vil vende dig om Og gå tilbage skat? 346 00:22:41,969 --> 00:22:44,406 Du vil have mig til at slå din Undskyld røv ud af dette vindue 347 00:22:44,406 --> 00:22:46,060 Og lad vores venner håndtere dig? 348 00:22:46,060 --> 00:22:47,975 Jeg er måske ikke så hjælpeløs Som du tror, ​​jeg er. 349 00:22:49,368 --> 00:22:50,369 Læg det væk. 350 00:23:14,828 --> 00:23:15,785 Hej. 351 00:23:15,785 --> 00:23:17,961 Der kommer en anden op. 352 00:23:24,838 --> 00:23:27,493 Jeg tror, ​​jeg fik Hold på dette nu. 353 00:23:31,801 --> 00:23:33,934 [Gun Bangs] 354 00:23:40,810 --> 00:23:42,246 Det er en blindgyde, Der er et hegn. 355 00:23:42,246 --> 00:23:43,944 Bare gå igennem det. 356 00:23:43,944 --> 00:23:45,815 Gå igennem det. 357 00:23:45,815 --> 00:23:48,252 [Bus nedbrudt] 358 00:24:21,111 --> 00:24:22,417 Alle fra bussen. 359 00:24:25,072 --> 00:24:25,942 Kom her. 360 00:24:25,942 --> 00:24:27,161 Han er væk. 361 00:24:27,161 --> 00:24:29,032 Flyt det. Skynd dig. 362 00:24:31,905 --> 00:24:32,775 Hurtigere fanden, hurtigere. 363 00:24:33,863 --> 00:24:35,561 Ind i bygningen. Flytte. 364 00:24:38,781 --> 00:24:39,565 Låst. 365 00:24:44,221 --> 00:24:46,006 [Motorer Reving] 366 00:24:46,006 --> 00:24:50,880 Nogen hjælper mig. 367 00:24:50,880 --> 00:24:51,707 Gå igennem. 368 00:24:58,540 --> 00:25:03,545 Åh mand, vi er helt skruet. 369 00:25:04,720 --> 00:25:06,853 [Gun Bangs] 370 00:25:08,332 --> 00:25:10,378 [Gun Bangs] 371 00:25:10,378 --> 00:25:11,684 Ja, du skal køre bedre. 372 00:25:25,828 --> 00:25:27,264 Det er låst. 373 00:25:27,264 --> 00:25:28,091 Stop ikke. 374 00:25:39,059 --> 00:25:40,190 Det er en blindgyde. 375 00:25:49,199 --> 00:25:52,638 - Få denne ting op. - Kom nu. 376 00:26:26,802 --> 00:26:29,239 Du. Jackrabbit. 377 00:26:29,239 --> 00:26:30,676 Det er hertug. 378 00:26:30,676 --> 00:26:32,416 Hold øje med tilbage. 379 00:26:32,416 --> 00:26:33,766 Ja, lige, jeg gør det. 380 00:26:41,121 --> 00:26:43,863 [Guns Banging] 381 00:26:52,393 --> 00:26:54,830 [Guns Banging] 382 00:27:06,276 --> 00:27:08,452 De stoppede med at skyde. 383 00:27:08,452 --> 00:27:10,150 Kom nu, hjælp mig herovre. Hjælp mig. 384 00:27:16,069 --> 00:27:16,983 Ja. Ja. 385 00:27:20,247 --> 00:27:21,640 Ingen mand, bevægelsesfri. 386 00:27:27,167 --> 00:27:28,734 Hej træner. 387 00:27:28,734 --> 00:27:30,039 Hvad hedder du? 388 00:27:30,039 --> 00:27:31,475 Yarborough. 389 00:27:31,475 --> 00:27:32,085 Jerry Yarborough. 390 00:27:34,740 --> 00:27:36,655 Hvor mange runder har du tilbage derinde Jerry? 391 00:27:38,047 --> 00:27:38,831 Lad mig her se. 392 00:27:40,702 --> 00:27:42,269 Mr. Yarborough måske dig skulle lade hende se det. 393 00:27:42,269 --> 00:27:45,185 Du ved, hun har træning. - Nej. Det er OK. 394 00:27:45,185 --> 00:27:46,099 Vi laver matematik. 395 00:27:46,099 --> 00:27:47,796 Dette våben holder 13 runder. 396 00:27:47,796 --> 00:27:50,669 Efter cykeldreng genindlæst, Han fyrede en gang mod denne fyr, 397 00:27:50,669 --> 00:27:52,279 En gang i luften, Og en gang hos dig. 398 00:27:52,279 --> 00:27:53,889 Forlader 10 skaller. 399 00:27:53,889 --> 00:27:55,674 - Han fyrede ikke mod mig. - Ja, det gjorde han. 400 00:27:55,674 --> 00:27:57,284 Nej, det gjorde han ikke. 401 00:27:57,284 --> 00:27:57,980 Tjek din krave. 402 00:28:00,200 --> 00:28:02,637 Nu har du afbrudt Fire skud indtil videre Jerry. 403 00:28:02,637 --> 00:28:04,204 Du har brugt 40% af vores ammunition, 404 00:28:04,204 --> 00:28:06,380 Og du har ikke ramt noget. 405 00:28:06,380 --> 00:28:09,078 Godt han købte os nogen tid til Kom til det hegn derovre. 406 00:28:09,078 --> 00:28:10,427 Du skulle give mig det våben. 407 00:28:10,427 --> 00:28:11,428 Ja, find din egen. 408 00:28:15,128 --> 00:28:16,433 Hej. 409 00:28:16,433 --> 00:28:17,913 Vent, de rejser. 410 00:28:20,829 --> 00:28:22,875 Måske dine skud skræmte dem af. 411 00:28:35,235 --> 00:28:37,150 Det er rigtigt, løb røvhul. 412 00:28:38,064 --> 00:28:39,892 Uh-huh. 413 00:28:39,892 --> 00:28:41,067 Nomader kører ikke. 414 00:28:43,025 --> 00:28:44,940 Hvad siger du nu soldat? 415 00:28:44,940 --> 00:28:47,203 Han kører ikke dig Jackass. 416 00:28:47,203 --> 00:28:49,553 Hvad laver han da? 417 00:28:49,553 --> 00:28:51,338 Han går efter forstærkninger. 418 00:29:08,050 --> 00:29:12,315 ["Åh juletræ" spiller svagt] 419 00:30:07,457 --> 00:30:08,763 Al Humdilly La. 420 00:30:11,113 --> 00:30:11,897 Hvad? 421 00:30:13,420 --> 00:30:17,467 - Åh, det er, det er intet. - fint. 422 00:30:17,467 --> 00:30:18,251 Fuck. 423 00:30:24,344 --> 00:30:24,823 Ha. 424 00:30:32,352 --> 00:30:33,135 Fuck. 425 00:30:38,793 --> 00:30:39,576 Du ok? 426 00:30:41,187 --> 00:30:45,887 Ja, jeg har det godt, undtagen for Du ved, at blive skudt på. 427 00:30:49,935 --> 00:30:51,066 Fortæl mig om din søn. 428 00:30:53,721 --> 00:30:56,289 Hans navn er Stevie, ikke? 429 00:30:56,289 --> 00:30:57,029 Hvor gammel er han? 430 00:30:58,247 --> 00:30:59,858 Fire. 431 00:30:59,858 --> 00:31:00,597 Han er fire. 432 00:31:02,382 --> 00:31:06,168 Og kan lide hærens ting, ligesom Det legetøj sæt du fik ham. 433 00:31:07,822 --> 00:31:09,476 Ja. 434 00:31:09,476 --> 00:31:13,045 Han kan lide uh, du ved, jeg Ved ikke, jeg har aldrig mødt ham. 435 00:31:22,141 --> 00:31:24,186 Du kan spørge alle, hvis Har nogensinde givet mig et job, 436 00:31:26,623 --> 00:31:28,451 Jeg er, jeg er temmelig ubrugelig som menneske. 437 00:31:30,192 --> 00:31:34,066 Jeg mener, da Carol fik Gravid Jeg bare slags- 438 00:31:36,285 --> 00:31:37,896 - Du løb. - Ja. 439 00:31:37,896 --> 00:31:38,635 Jeg løb. 440 00:31:40,724 --> 00:31:42,074 Så går du tilbage nu? 441 00:31:43,945 --> 00:31:46,208 Kan Carol lide Julespor? 442 00:31:46,208 --> 00:31:47,731 Ja. 443 00:31:47,731 --> 00:31:52,301 Hende og hendes nye Mand ved, at jeg kommer 444 00:31:52,301 --> 00:31:56,436 Og åh, jeg fik dem også en gave. 445 00:31:59,091 --> 00:31:59,787 Hvad er det? 446 00:32:01,658 --> 00:32:02,224 En busbillet hjem. 447 00:32:06,359 --> 00:32:07,142 Hvad hedder du? 448 00:32:08,230 --> 00:32:08,927 Sam Cotter. 449 00:32:10,972 --> 00:32:11,755 Meredith Cole. 450 00:32:56,148 --> 00:32:57,192 Mobiltelefon fungerer ikke. 451 00:32:57,192 --> 00:32:59,325 Jeg kan ikke engang få en tekst ud. 452 00:33:00,630 --> 00:33:01,805 De sidder bare derude. 453 00:33:01,805 --> 00:33:02,763 Hvad laver de? 454 00:33:04,765 --> 00:33:05,505 Honning. 455 00:33:06,332 --> 00:33:07,986 Honning. 456 00:33:07,986 --> 00:33:10,162 Jeg fik disse ting, Det tager det af. 457 00:33:10,162 --> 00:33:12,077 Honning. Der går du. 458 00:33:18,518 --> 00:33:18,997 Hum Dilly. 459 00:33:24,741 --> 00:33:26,047 Jeg er Maudie. 460 00:33:26,047 --> 00:33:27,570 Jeg er Anabelle. 461 00:33:27,570 --> 00:33:29,007 Anabelle. 462 00:33:29,007 --> 00:33:33,011 [taler på fremmedsprog] 463 00:33:50,898 --> 00:33:52,508 Du skal se disse fyre løber ud her. 464 00:33:52,508 --> 00:33:54,336 De er som en flok af roaches. Ha. 465 00:33:54,336 --> 00:33:55,468 Hold hovedet nede kanin. 466 00:34:05,565 --> 00:34:08,350 De skyder ikke ud Lysene, så det er godt. 467 00:34:08,350 --> 00:34:11,005 De redder Ammunition for os. 468 00:34:17,142 --> 00:34:21,015 [taler på fremmedsprog] 469 00:34:33,288 --> 00:34:34,811 Jeg vil bruge den lommelygte. 470 00:34:34,811 --> 00:34:36,030 Her. 471 00:34:36,030 --> 00:34:37,901 Tak. Se ryggen. 472 00:34:45,953 --> 00:34:47,607 Det være sig nogensinde så ydmyg. 473 00:34:49,261 --> 00:34:52,220 Kære Gud, tak Lad mig ikke dø her. 474 00:35:01,099 --> 00:35:05,059 [taler på fremmedsprog] 475 00:35:10,804 --> 00:35:12,066 Jeg er ked af det, jeg gør det ikke Tal spansk. 476 00:35:12,066 --> 00:35:13,937 Taler du spansk? - Nej. 477 00:35:13,937 --> 00:35:15,809 Jeg taler ikke spansk. 478 00:35:15,809 --> 00:35:17,027 Jeg er ked af, at jeg skulle have lært det i gymnasiet, jeg tog- 479 00:35:17,027 --> 00:35:20,640 [taler på fremmedsprog] 480 00:35:26,907 --> 00:35:28,561 Det er en maling? 481 00:35:28,561 --> 00:35:32,130 [taler på fremmedsprog] 482 00:35:34,088 --> 00:35:35,742 Hvad med dette? 483 00:35:35,742 --> 00:35:39,311 [taler på fremmedsprog] 484 00:35:41,095 --> 00:35:45,143 Jeg ved ikke, hvad du laver, Men, men fortsæt med at gøre det. 485 00:35:55,762 --> 00:35:57,111 Du kan hjælpe dig med at vide. 486 00:35:57,111 --> 00:35:58,808 Åh, vil du have min hjælp baby? 487 00:35:58,808 --> 00:36:00,636 OK. 488 00:36:00,636 --> 00:36:03,073 Når du bygger en barrikade, Sandsynligvis ikke smart 489 00:36:03,073 --> 00:36:04,249 At bruge ting, der eksploderer. 490 00:36:07,382 --> 00:36:08,340 Hjælper det dig? 491 00:36:12,953 --> 00:36:13,780 Hun vil køle ned. 492 00:36:14,911 --> 00:36:16,348 Hvis hun afkøles længere, er hun 493 00:36:16,348 --> 00:36:17,740 vil give mig frostskader mand. 494 00:36:26,706 --> 00:36:27,663 Her. 495 00:36:27,663 --> 00:36:29,361 Smertestillende middel. - Tak. 496 00:36:48,510 --> 00:36:50,643 [Gun Bangs] 497 00:36:58,825 --> 00:37:01,262 [Guns Banging] 498 00:37:08,182 --> 00:37:09,792 Jeg fik ham. Jeg tror, ​​jeg fik ham. 499 00:37:12,752 --> 00:37:14,057 Du gik glip af. 500 00:37:14,057 --> 00:37:16,016 Dude dukkede bag det olietank derinde. 501 00:37:17,409 --> 00:37:18,323 Er alle OK? 502 00:37:19,498 --> 00:37:20,412 Lyd af. 503 00:37:21,413 --> 00:37:22,762 Sam? 504 00:37:22,762 --> 00:37:23,545 Ja, vi har det godt. 505 00:37:27,854 --> 00:37:28,637 Træner. 506 00:37:29,812 --> 00:37:31,466 Ja, du er ok. 507 00:37:31,466 --> 00:37:32,250 Kanin? 508 00:37:33,207 --> 00:37:33,990 Bid mig. 509 00:37:35,862 --> 00:37:36,993 Sheena? 510 00:37:36,993 --> 00:37:38,299 Hendes navn er Desiree. 511 00:37:39,213 --> 00:37:40,301 Hold kæft kanin. 512 00:37:41,737 --> 00:37:42,521 Ja, jeg er god. 513 00:37:43,304 --> 00:37:44,262 Hvor mange er der tilbage der? 514 00:37:50,703 --> 00:37:52,835 Se hvad jeg fandt tilbage her. 515 00:37:55,882 --> 00:37:56,361 Se lige der. 516 00:37:57,884 --> 00:37:59,755 Lad os gå Anabelle. 517 00:37:59,755 --> 00:38:00,365 Uhyggelig herinde. 518 00:38:02,192 --> 00:38:04,456 - Det er lidt smukt. - Vær forsigtig. 519 00:38:09,461 --> 00:38:12,464 [Radio spiller svagt] 520 00:38:22,169 --> 00:38:23,997 Beth. 521 00:38:23,997 --> 00:38:26,129 Hvad laver de? 522 00:38:26,129 --> 00:38:27,479 Ser du de gamle køleskabe? 523 00:38:28,697 --> 00:38:30,830 Der kommer En anden lige der. 524 00:38:30,830 --> 00:38:31,309 Hvordan ved du det? 525 00:38:32,701 --> 00:38:35,008 Fordi det er her, jeg ville være. 526 00:38:35,008 --> 00:38:37,837 Du har et godt dækning, åben ild på vores barrikade, 527 00:38:37,837 --> 00:38:39,273 og derefter halvdelen af ​​gården. 528 00:38:39,273 --> 00:38:40,666 Kan du lide en jæger eller noget? 529 00:38:42,363 --> 00:38:44,060 Jeg er en tolvte niveau Dark Elf Ranger. 530 00:38:45,279 --> 00:38:46,149 Hvad? 531 00:38:46,149 --> 00:38:47,629 Jeg er turnering bedømt i bueskydning. 532 00:38:49,762 --> 00:38:51,024 OK. 533 00:38:51,024 --> 00:38:52,939 Du har aldrig hørt af Meth Alliance? 534 00:38:52,939 --> 00:38:54,288 Konventioner til videospil- 535 00:38:56,159 --> 00:38:58,118 De freaks, der er Kører rundt i skoven 536 00:38:58,118 --> 00:38:59,554 klædt som troldmænd? 537 00:39:01,295 --> 00:39:02,731 Vi er ikke alle nøjagtigt forskellig fra de freaks, der 538 00:39:02,731 --> 00:39:05,255 Klæd dig ud som borgerkrig soldater og foregive 539 00:39:05,255 --> 00:39:08,258 at slagtes hinanden, Men ja, det er ideen. 540 00:39:08,258 --> 00:39:09,608 Um, ja, jeg var det Faktisk på min vej 541 00:39:09,608 --> 00:39:12,524 til Californien for en mørk Elf bueskydningskonkurrence. 542 00:39:14,134 --> 00:39:16,310 Så bueskydningen, den- 543 00:39:17,572 --> 00:39:19,313 Ja, teknisk kendt som en bue, 544 00:39:19,313 --> 00:39:21,663 Det er åh tilbage på bussen med Resten af ​​bagagen. 545 00:39:23,404 --> 00:39:25,885 Og du er en turnering Bedømt mørk alf. 546 00:39:28,366 --> 00:39:29,845 Ja. 547 00:39:29,845 --> 00:39:31,456 Men det betyder, at jeg er en Konkurrencedygtig bueskytter. 548 00:39:31,456 --> 00:39:33,196 Jeg skyder på mål, ikke hos mennesker. 549 00:39:34,154 --> 00:39:35,677 Jeg er virkelig god til- 550 00:39:35,677 --> 00:39:37,766 Nå, disse fyre er Dyr, de er ikke mennesker. 551 00:39:37,766 --> 00:39:40,900 Kom nu. Lad os gå Find resten af ​​dem. 552 00:39:43,903 --> 00:39:44,686 Kom nu. 553 00:40:26,946 --> 00:40:27,425 Hej, din ok ven? 554 00:40:38,479 --> 00:40:40,742 Undskyld mand, jeg overlader dig til det. 555 00:40:42,178 --> 00:40:43,310 Hav en god jul. 556 00:40:45,573 --> 00:40:49,229 Hej til fru Freak og Alle dine små freakettes. 557 00:41:28,573 --> 00:41:31,489 Næste år Archie, drik ægnogen. 558 00:41:40,367 --> 00:41:41,673 Hvor mange var der? 559 00:41:41,673 --> 00:41:42,891 Vi tællede syv. 560 00:41:42,891 --> 00:41:44,458 Hvor var de på? 561 00:41:44,458 --> 00:41:46,678 Um, ok. 562 00:41:47,592 --> 00:41:48,593 Lad os sige, at dette er os. 563 00:41:50,333 --> 00:41:52,205 Vi kalder dem bare Dasher, danser og prancer, 564 00:41:52,205 --> 00:41:54,773 De er her ved denne stald. 565 00:41:54,773 --> 00:41:57,253 Vixen er ved den bunke af køleskabe derude. 566 00:41:57,253 --> 00:42:00,561 Comet, Donner og så her dækning 567 00:42:00,561 --> 00:42:02,998 Vejen mellem porten Og kontoret er blitzen. 568 00:42:02,998 --> 00:42:04,217 - Du sprang over en. - Cupid. 569 00:42:04,217 --> 00:42:05,871 Cupid gik for hjælp. 570 00:42:05,871 --> 00:42:07,176 Jeg er overrasket over, at de ikke har gjort det Forsøgte at brænde os ud. 571 00:42:07,176 --> 00:42:08,526 De er bange for. 572 00:42:08,526 --> 00:42:09,962 Brande kan ses langt væk. 573 00:42:09,962 --> 00:42:11,572 Ingen. 574 00:42:11,572 --> 00:42:13,792 Ventet på resten af pakken for at ankomme. 575 00:42:13,792 --> 00:42:15,315 De vil vil dele os. 576 00:42:15,315 --> 00:42:16,708 Kender du disse røvhuller? 577 00:42:18,231 --> 00:42:20,450 Se, jeg daterede en Biker i et stykke tid. 578 00:42:20,450 --> 00:42:23,845 Han sagde besætninger som denne, Nomader, de er som græshopper. 579 00:42:23,845 --> 00:42:25,020 De fleste af dem er de Bare permanent 580 00:42:25,020 --> 00:42:26,805 Kablet på Crystal Meth. 581 00:42:26,805 --> 00:42:28,458 De hekker i en område i et stykke tid. 582 00:42:28,458 --> 00:42:30,373 De striber det til Uanset hvad de har brug for, 583 00:42:30,373 --> 00:42:32,637 mad, brændstof, penge, kvinder, 584 00:42:34,203 --> 00:42:35,814 Så går de videre. 585 00:42:35,814 --> 00:42:37,511 Se, min kæreste han gjorde et nikkel i Conley, 586 00:42:37,511 --> 00:42:39,731 Han brød ikke sved. 587 00:42:39,731 --> 00:42:42,037 Han var bange for intet. 588 00:42:42,037 --> 00:42:45,432 Men disse nomader, de ville skræmm lortet ud af ham. 589 00:42:45,432 --> 00:42:47,608 Så vi spiller forsvar indtil hjælp kommer. 590 00:42:47,608 --> 00:42:49,044 Vi løber ud af deres ur. - Ja. 591 00:42:49,044 --> 00:42:50,089 Jeg mener nogen er Fik at komme og kigge 592 00:42:50,089 --> 00:42:51,525 For os før eller senere ikke? 593 00:42:51,525 --> 00:42:53,179 Ingen. 594 00:42:53,179 --> 00:42:55,050 Vores næste stop skulle at være Piccadillo, Texas. 595 00:42:55,050 --> 00:42:56,965 Når vi ikke tjekker derinde De kommer efter os. 596 00:42:56,965 --> 00:42:58,227 Vi kan holde ud så længe. 597 00:42:58,227 --> 00:42:59,925 Vil du bare lytte til mig et øjeblik. 598 00:42:59,925 --> 00:43:01,579 Vi holder ikke to minutter, hvis De prøver at skynde sig dette sted. 599 00:43:01,579 --> 00:43:02,971 Foretrækker du bussen? 600 00:43:02,971 --> 00:43:04,538 Fordi det fungerede Så godt for kollegiet 601 00:43:04,538 --> 00:43:05,974 Chick og hr. Shampoo Man. 602 00:43:05,974 --> 00:43:07,236 Hej. 603 00:43:07,236 --> 00:43:08,063 Du er grunden til, at vi er På denne vejtræner. 604 00:43:08,063 --> 00:43:09,195 Vi kan holde. 605 00:43:09,195 --> 00:43:10,544 Vil du lukke fanden op! 606 00:43:12,328 --> 00:43:13,460 Tilgiv mit sprog. 607 00:43:15,114 --> 00:43:17,638 Men Picadillo var det ikke et officielt stop. 608 00:43:17,638 --> 00:43:19,118 Hvis vi ikke viser Derop vil de 609 00:43:19,118 --> 00:43:21,250 Tror bare, at vi stoppede et eller andet sted ellers til gas og mad. 610 00:43:21,250 --> 00:43:23,557 Vores næste embedsmand Stop er El Paso. 611 00:43:24,558 --> 00:43:26,255 300 miles yderligere. 612 00:43:26,255 --> 00:43:28,301 Hvilket betyder de Ved ikke engang, at vi er 613 00:43:28,301 --> 00:43:30,216 mangler i seks timer. - Ja. 614 00:43:30,216 --> 00:43:32,827 På det tidspunkt vil vores hr. Cupid vil være tilbage med hver freak 615 00:43:32,827 --> 00:43:33,611 Biker i staten. 616 00:43:34,916 --> 00:43:36,526 Åh. 617 00:43:36,526 --> 00:43:38,920 Du er eksperten, jeg betyder hvad gør vi? 618 00:43:38,920 --> 00:43:39,704 Humph. 619 00:43:39,704 --> 00:43:41,227 Hun er et barn. 620 00:43:41,227 --> 00:43:42,358 Hvordan ved vi, at hun Tilbragte ikke sin turné 621 00:43:42,358 --> 00:43:43,795 Skrubber toiletter i Ohio? 622 00:43:46,841 --> 00:43:48,234 Hvad gør vi? 623 00:43:48,234 --> 00:43:52,020 Jeg har allerede fortalt dig det. Stop ikke. 624 00:44:22,834 --> 00:44:23,617 Hvad laver du gammel mand? 625 00:44:23,617 --> 00:44:24,400 En bladblæser? 626 00:44:25,880 --> 00:44:27,621 SPSH, SPSH, SPSH. 627 00:44:27,621 --> 00:44:29,536 [taler på fremmedsprog] 628 00:44:29,536 --> 00:44:30,885 Crazy Old Son of a Bitch. 629 00:44:41,853 --> 00:44:43,898 Hvad var det, du så i ham? 630 00:44:45,508 --> 00:44:46,292 Han fik mig til at grine. 631 00:44:49,338 --> 00:44:50,557 Med vilje? 632 00:45:06,442 --> 00:45:07,922 Hvad laver du? 633 00:45:09,184 --> 00:45:09,881 Åh, intet. 634 00:45:11,534 --> 00:45:13,319 Jeg tegner bare nogle gange. 635 00:45:13,319 --> 00:45:16,888 Jeg, åh jeg laver karikaturskitser, Lav lidt ekstra kontanter 636 00:45:16,888 --> 00:45:18,237 på siden. 637 00:45:18,237 --> 00:45:20,195 Jeg tegner grafiske romaner. 638 00:45:20,195 --> 00:45:21,501 Kan jeg se? 639 00:45:21,501 --> 00:45:23,372 Øh, det er ikke noget. 640 00:45:23,372 --> 00:45:24,330 Det er bare- 641 00:45:24,330 --> 00:45:26,201 Jeg ville dog meget gerne se det. 642 00:45:26,201 --> 00:45:27,420 Ingen. 643 00:45:27,420 --> 00:45:29,248 Det er, det er virkelig Intet så vigtigt. 644 00:45:29,248 --> 00:45:32,468 Det er bare slags tankeløst jiggly og- 645 00:45:32,468 --> 00:45:33,252 Et kort. 646 00:45:52,184 --> 00:45:53,707 Så hvor er vi? Her? 647 00:45:53,707 --> 00:45:55,448 Sphinkteren i Texas. 648 00:45:55,448 --> 00:45:58,407 Den nærmeste by er 40-50 miles væk. 649 00:45:58,407 --> 00:46:00,061 Nej, nej, nej, men se Der er åh, der er 650 00:46:00,061 --> 00:46:02,411 En motorvej sydøst for her. 651 00:46:02,411 --> 00:46:06,111 Og det er kun som 19-20 miles væk, så. 652 00:46:06,111 --> 00:46:08,940 Du vil have nogen til at løbe Miles over åbent land 653 00:46:08,940 --> 00:46:11,856 til en linje på et tegneserie kort. 654 00:46:11,856 --> 00:46:12,726 Helvede, den vej sandsynligvis Ser ikke engang 655 00:46:12,726 --> 00:46:14,859 Trafik mere end en gang om måneden. 656 00:46:14,859 --> 00:46:17,165 Og hvem går at gøre det løb? 657 00:46:17,165 --> 00:46:17,949 Jeg vil. 658 00:46:19,646 --> 00:46:21,430 Jeg løber. 659 00:46:21,430 --> 00:46:22,954 STRASHING MELLEM Fodboldkampe og PTA 660 00:46:22,954 --> 00:46:24,651 Møder tæller ikke dame. 661 00:46:24,651 --> 00:46:27,001 Jeg løber velgørenhedsmaraton til Brystkræft til leukæmi. 662 00:46:27,001 --> 00:46:27,959 Jeg kan løbe. 663 00:46:27,959 --> 00:46:29,656 På gaden, i løbet af dagen, 664 00:46:29,656 --> 00:46:31,266 med folk, der overleverer dig vand. 665 00:46:31,266 --> 00:46:33,268 Vi taler om terræn Uegnet til Frilly 666 00:46:33,268 --> 00:46:34,617 nederdele og høje hæle. 667 00:46:34,617 --> 00:46:35,793 Du tror, ​​jeg er en Idiot hr. Yarborough? 668 00:46:35,793 --> 00:46:37,838 Tror du, at jeg ikke ved det? 669 00:46:37,838 --> 00:46:38,752 - Jeg tror, ​​vi kan Hold dette sted. 670 00:46:38,752 --> 00:46:39,797 - Nej. Vi kan ikke holde. 671 00:46:39,797 --> 00:46:41,189 Vi kan ikke bare sidde her. 672 00:46:41,189 --> 00:46:42,669 Nogen skal få herude og få hjælp, 673 00:46:42,669 --> 00:46:44,540 Og jeg vil gå. - Jeg fortæller dig- 674 00:46:44,540 --> 00:46:45,803 - Hej. - Gå af mig. 675 00:46:49,676 --> 00:46:52,157 Disse vredehåndteringskurser Arbejder du ikke for dig coach? 676 00:46:53,288 --> 00:46:54,159 Vi kan holde dette sted. 677 00:46:56,770 --> 00:46:57,553 Vi kan ikke holde. 678 00:46:59,381 --> 00:47:01,035 Hvordan skal jeg komme forbi Alle disse idioter derude? 679 00:47:06,040 --> 00:47:06,824 Ingen. 680 00:47:07,781 --> 00:47:09,565 Ingen Sam, det er en Virkelig dårlig idé. 681 00:47:11,002 --> 00:47:12,699 Jeg kan ikke skyde en pil ind i en person. 682 00:47:14,135 --> 00:47:15,093 Jeg er vegansk. Det- 683 00:47:25,581 --> 00:47:26,931 En bue og pil Sam? 684 00:47:28,671 --> 00:47:30,325 Det fungerede for Robin Hood. 685 00:47:30,325 --> 00:47:32,240 Robin Hood havde ikke en pakke af psykotiske freaks skyder 686 00:47:32,240 --> 00:47:34,068 kuglehuller i tights. 687 00:47:34,068 --> 00:47:36,244 Du tror virkelig Annabelle kan gøre dette? 688 00:47:36,244 --> 00:47:37,115 Det er værd at skyde. 689 00:47:38,116 --> 00:47:40,161 Er den kylling stadig derude? 690 00:47:40,161 --> 00:47:41,162 Ingen. 691 00:47:41,162 --> 00:47:41,946 Hun er væk. 692 00:48:12,977 --> 00:48:14,935 Ingen point for pænhed Sam, flyt din røv. 693 00:48:27,687 --> 00:48:29,297 Sam, kom nu, se op. 694 00:48:29,297 --> 00:48:31,125 Slå op. Sam. 695 00:48:31,125 --> 00:48:31,909 Ah lort. 696 00:49:47,375 --> 00:49:50,117 Sam, ikke flere smarte ideer. 697 00:50:08,005 --> 00:50:09,528 Tror du, de så mig? 698 00:50:09,528 --> 00:50:10,311 Så dig? 699 00:50:12,444 --> 00:50:14,315 Viste du bare disse Bastards hvordan man kommer ind? 700 00:50:15,838 --> 00:50:17,623 Du kompromitterede vores Sikkerhed for hvad? 701 00:50:17,623 --> 00:50:18,406 For dette? 702 00:50:19,755 --> 00:50:21,409 Walkie Talkie's, 703 00:50:21,409 --> 00:50:22,410 Jeg troede, de kunne Kom praktisk Dickhead. 704 00:50:23,977 --> 00:50:25,587 Hej. I to stopper bare det. 705 00:50:28,373 --> 00:50:30,027 Hvad fik dig til at beslutte At redde mit vaskeri? 706 00:50:30,027 --> 00:50:31,332 Jeg ved det ikke. 707 00:50:31,332 --> 00:50:33,073 Jeg troede, du måske havde Noget nyttigt, he. 708 00:50:33,073 --> 00:50:35,249 Bare nogle gymnastik tøj, og noget beskidt undertøj. 709 00:50:38,252 --> 00:50:38,992 Her. 710 00:50:40,472 --> 00:50:41,429 For når du kommer ud. 711 00:50:41,429 --> 00:50:43,083 Tak. 712 00:50:43,083 --> 00:50:46,652 [taler på fremmedsprog] 713 00:50:58,098 --> 00:51:01,275 Analfabet, ulovlig, og en frigging lunatic. 714 00:51:07,803 --> 00:51:10,197 [Dramatisk musik] 715 00:52:22,878 --> 00:52:23,966 Ha, Si Senor. 716 00:52:32,192 --> 00:52:33,672 I ved jeg Kan du ikke gøre dette rigtigt? 717 00:52:34,803 --> 00:52:36,631 Jeg kan ikke dræbe nogen. 718 00:52:36,631 --> 00:52:37,893 Ja, du kan skat. 719 00:52:37,893 --> 00:52:38,764 Du er ikke så speciel. 720 00:52:53,474 --> 00:52:54,258 Baby. 721 00:53:20,022 --> 00:53:20,762 Passer de? 722 00:53:21,589 --> 00:53:23,112 Ja. 723 00:53:23,112 --> 00:53:24,375 De er perfekte, tak. 724 00:53:26,290 --> 00:53:27,508 Hvad fanden var Du laver på en bus 725 00:53:27,508 --> 00:53:29,206 Midt i intetsteds på julaften? 726 00:53:31,251 --> 00:53:32,513 Jeg var ved min søsters begravelse. 727 00:53:34,254 --> 00:53:35,560 Jeg er enlig mor Du ved, så jeg åh, 728 00:53:37,953 --> 00:53:40,129 Jeg ville ikke have mine børn at rejse du kender, 729 00:53:40,129 --> 00:53:41,435 Dette tæt på jul og alt sammen. 730 00:53:42,915 --> 00:53:44,438 God ting de var ikke på den bus. 731 00:53:46,745 --> 00:53:48,355 Din søster, hun havde kræft? 732 00:53:49,748 --> 00:53:51,489 Ja. 733 00:53:51,489 --> 00:53:54,405 Min søster, Momma, mig. Brystkræft. 734 00:53:58,104 --> 00:53:59,975 Dette er mine piger. 735 00:53:59,975 --> 00:54:01,890 Det er Gracie og Emma. 736 00:54:01,890 --> 00:54:02,761 De er smukke. 737 00:54:04,197 --> 00:54:04,980 Ja. 738 00:54:05,807 --> 00:54:06,547 Så jeg løber. 739 00:54:07,896 --> 00:54:10,595 Jeg er alt, hvad de fik. Her. 740 00:54:13,989 --> 00:54:15,426 Bare i tilfælde af, ved du det. 741 00:54:17,297 --> 00:54:18,777 Ja. Jeg forstår. 742 00:54:22,433 --> 00:54:23,956 Hej. 743 00:54:23,956 --> 00:54:27,133 Uanset hvad der sker, Du stopper ikke. 744 00:54:27,133 --> 00:54:29,353 Det er noget, jeg lærte af Konvojchaufførerne i Irak. 745 00:54:30,528 --> 00:54:31,311 OK. 746 00:54:32,878 --> 00:54:34,401 Jeg er ked af hvad som helst skete med dig derovre. 747 00:54:35,707 --> 00:54:36,490 Hej. 748 00:54:38,449 --> 00:54:41,800 Jeg åh, jeg bragte Du en lommelygte. 749 00:54:41,800 --> 00:54:42,888 Åh, tak. 750 00:54:42,888 --> 00:54:43,367 Det har jeg brug for. 751 00:54:45,673 --> 00:54:47,327 Jeg har også bragt dig dette. 752 00:54:47,327 --> 00:54:51,288 Ha, i tilfælde af at jeg støder på Er der nogen gummi -slemme fyre? 753 00:54:51,288 --> 00:54:54,726 Nej. Det har en Kompass på hilt. 754 00:54:54,726 --> 00:54:55,988 Åh. 755 00:54:55,988 --> 00:54:57,816 Ved du, hvordan du skal Læs et kompas Maudie? 756 00:54:57,816 --> 00:54:59,165 Ja. Jeg er en Girl Scout -leder. 757 00:55:00,601 --> 00:55:02,211 Åh. 758 00:55:02,211 --> 00:55:03,865 Dette er for dig, fra din ven. 759 00:55:14,528 --> 00:55:15,747 Gå hingste, ikke? 760 00:55:17,139 --> 00:55:18,402 Du en bedende mand hr. Yarborough? 761 00:55:19,751 --> 00:55:21,579 Først på fredag ​​aften. 762 00:55:21,579 --> 00:55:22,449 Start og halvtid. 763 00:55:23,842 --> 00:55:24,408 Det er fredag ​​aften. 764 00:55:26,148 --> 00:55:27,715 Humf. 765 00:55:27,715 --> 00:55:29,630 God jul. - Glædelig jul. 766 00:55:55,090 --> 00:55:56,396 Ser du komet derude? 767 00:55:56,396 --> 00:55:58,746 Han er tilbage af det Lille traktor. 768 00:55:58,746 --> 00:56:01,706 Enhver chance for, at jeg måtte Bare snig forbi dem? 769 00:56:01,706 --> 00:56:04,665 Ja. Men hvis de fanger dig, De vil, ved du. 770 00:56:21,334 --> 00:56:24,598 Jeg sagde til Sam, jeg fortalte dig Alt sammen kan jeg ikke gøre dette. 771 00:56:26,252 --> 00:56:27,601 Jeg vil ikke gøre denne Maudie. 772 00:56:27,601 --> 00:56:28,385 Jeg kan ikke gøre dette. 773 00:56:28,385 --> 00:56:29,168 Jeg kan ikke skyde nogen. 774 00:56:35,566 --> 00:56:36,349 Se. 775 00:56:37,263 --> 00:56:39,004 Dette er ikke retfærdigt. 776 00:56:39,004 --> 00:56:39,961 Dette er ikke rigtigt. 777 00:56:42,442 --> 00:56:44,836 Men Annabelle Skat, jeg er mor. 778 00:56:44,836 --> 00:56:45,706 Jeg har børn. 779 00:56:45,706 --> 00:56:46,664 Jeg kan ikke dø. 780 00:56:49,144 --> 00:56:49,710 Lad mig ikke dø. 781 00:57:19,131 --> 00:57:21,525 [Dramatisk musik] 782 00:57:36,627 --> 00:57:38,106 OK. Han har ikke set hende endnu. 783 00:57:38,106 --> 00:57:40,326 Slå ham. Slå ham. 784 00:57:45,853 --> 00:57:47,551 [gisper] 785 00:57:53,992 --> 00:57:58,692 - Gå, skyde. - Jeg kan ikke. 786 00:58:01,216 --> 00:58:02,304 Slå ham. 787 00:58:02,304 --> 00:58:03,567 Hvad sker der? 788 00:58:03,567 --> 00:58:05,786 Din prinsesse bare Lad hendes ven dø. 789 00:58:05,786 --> 00:58:06,700 Bed hende om at skyde. 790 00:58:06,700 --> 00:58:08,006 Fortæl hende, at hun er nødt til at skyde. 791 00:58:17,885 --> 00:58:19,539 Sam. Sam. 792 00:58:19,539 --> 00:58:21,541 To af dem kommer op over bilerne. 793 00:58:21,541 --> 00:58:23,021 Gud fanden de kommer ind. 794 00:58:36,904 --> 00:58:39,037 [Skrig] 795 00:58:56,315 --> 00:58:57,534 Sam, se ud. 796 00:59:54,678 --> 00:59:56,854 Hun vil klare det. 797 00:59:56,854 --> 00:59:59,247 Maudie vil klare det. 798 00:59:59,247 --> 00:59:59,813 Gå baby gå. 799 01:00:30,148 --> 01:00:30,931 Tak. 800 01:00:52,083 --> 01:00:53,693 Hej. Det er ok. 801 01:00:53,693 --> 01:00:54,476 Nej det er. 802 01:00:55,652 --> 01:00:56,217 Skat, det gjorde du Hvad du skulle gøre. 803 01:00:57,436 --> 01:00:59,612 [græd] 804 01:01:01,092 --> 01:01:02,746 Det er ok. 805 01:01:02,746 --> 01:01:03,747 Det er ok. 806 01:01:03,747 --> 01:01:04,486 Det er ok. 807 01:01:35,517 --> 01:01:38,782 Hun dræbte to med sikkerhed to. 808 01:01:40,653 --> 01:01:42,220 Jeg ved ikke om den jeg ramte. 809 01:01:44,744 --> 01:01:47,660 Så det efterlader fire, måske fem. 810 01:01:49,009 --> 01:01:49,793 Ja. 811 01:01:52,752 --> 01:01:57,452 Den åh, cyklist på vejen var den første, du nogensinde- 812 01:02:02,240 --> 01:02:02,980 Ingen. 813 01:02:07,898 --> 01:02:08,681 Det bliver lettere, ikke? 814 01:02:11,249 --> 01:02:12,032 Ja. 815 01:02:17,124 --> 01:02:17,908 God. 816 01:02:19,997 --> 01:02:22,782 [Motorer Reving] 817 01:02:31,748 --> 01:02:33,010 De er op til noget. 818 01:02:39,712 --> 01:02:42,149 De går efter Maudie. 819 01:02:42,149 --> 01:02:43,281 Hvad skal vi gøre? 820 01:02:43,281 --> 01:02:44,282 Intet. 821 01:02:44,282 --> 01:02:45,892 Hun løber. 822 01:02:45,892 --> 01:02:47,285 Hun får enten fanget eller hun vil ikke. 823 01:02:48,721 --> 01:02:49,940 Damn. 824 01:02:49,940 --> 01:02:50,767 Det var koldt. 825 01:02:58,513 --> 01:03:02,953 [Gun Bangs] [Skrig] 826 01:03:09,002 --> 01:03:10,003 Desiree. Åh herregud. 827 01:03:10,003 --> 01:03:10,743 Desiree. 828 01:03:12,614 --> 01:03:13,398 Jeg er ked af det. 829 01:03:15,574 --> 01:03:20,579 Lad os sætte hende inde i RV. 830 01:03:30,415 --> 01:03:34,636 ["Glæde til verden" spiller svagt] 831 01:04:51,713 --> 01:04:53,193 Hun sagde, at du fik hende til at grine. 832 01:04:55,543 --> 01:04:57,067 Jeg kan huske, da jeg prøvede at gøre det. 833 01:04:58,982 --> 01:05:00,592 - Hvor længe var I to sammen? 834 01:05:00,592 --> 01:05:01,071 - Tre dage. 835 01:05:03,943 --> 01:05:06,859 På en eller anden måde ser det ud til værre end hvis vi havde 836 01:05:06,859 --> 01:05:08,078 Bare været fremmede antager jeg. 837 01:05:10,994 --> 01:05:12,212 Vi var på vores Vej ned til Vegas. 838 01:05:13,997 --> 01:05:15,563 Hun skulle til Deal Cards, og jeg 839 01:05:15,563 --> 01:05:17,739 skulle få et job 840 01:05:17,739 --> 01:05:19,437 I en af ​​dem, der synger Bryllupskapeller. 841 01:05:21,743 --> 01:05:24,442 Gæt på en eller anden måde jeg regnede altid med, at jeg var 842 01:05:24,442 --> 01:05:25,704 Vil skrue det op på en eller anden måde. 843 01:05:29,882 --> 01:05:33,755 [taler på fremmedsprog] 844 01:05:39,979 --> 01:05:40,762 Tak. 845 01:05:41,981 --> 01:05:45,550 [taler på fremmedsprog] 846 01:05:48,988 --> 01:05:51,121 - Han ved det igen? - Ja. 847 01:05:51,121 --> 01:05:53,340 Men søn af en tæve. - Hvad? 848 01:05:53,340 --> 01:05:54,124 Forstår du ham? 849 01:05:55,603 --> 01:05:56,604 [taler på fremmedsprog] - Ja. 850 01:05:56,604 --> 01:05:58,476 Jeg mener, nej. 851 01:05:58,476 --> 01:06:00,260 Det tror jeg. 852 01:06:00,260 --> 01:06:01,479 Det er en spud -pistol, ikke? 853 01:06:01,479 --> 01:06:03,307 Spud pistol? 854 01:06:03,307 --> 01:06:05,787 Enhver ved, hvordan man skal Sig kartoffel på spansk? 855 01:06:05,787 --> 01:06:08,790 [taler på fremmedsprog] 856 01:06:08,790 --> 01:06:10,357 Hvad fanden er en spud -pistol? 857 01:06:10,357 --> 01:06:12,098 Jeg kan huske et barn på min Blok, der bruges til at fremstille ting. 858 01:06:12,098 --> 01:06:13,882 Grundlæggende tager du bare en del af kartofler, 859 01:06:13,882 --> 01:06:15,101 Stik det i tønden 860 01:06:15,101 --> 01:06:17,582 og læg noget Brandbar i slutningen. 861 01:06:17,582 --> 01:06:18,713 - Potata Boom. - Ja, SI. 862 01:06:18,713 --> 01:06:20,498 Boom, boom, boom. 863 01:06:20,498 --> 01:06:23,240 - Så brandfarlig, ligesom benzin? - Nej. 864 01:06:23,240 --> 01:06:25,198 Vi brugte, shh, shh, shh- 865 01:06:27,722 --> 01:06:29,507 SI, SI, SHH. 866 01:06:29,507 --> 01:06:30,595 Hairspray. 867 01:06:30,595 --> 01:06:31,509 Vi brugte hårspray. 868 01:06:31,509 --> 01:06:33,119 SI, SI. 869 01:06:33,119 --> 01:06:35,208 Første pile nu kartoffelkanoner. 870 01:06:35,208 --> 01:06:36,862 Hvad er det næste? En BB -pistol? 871 01:06:36,862 --> 01:06:38,516 Nej, nej, nej. 872 01:06:38,516 --> 01:06:39,734 Disse ting skyder Alt hvad du lægger i dem. 873 01:06:39,734 --> 01:06:41,910 Du lægger negle ned Der, klipper, uanset hvad. 874 01:06:41,910 --> 01:06:43,956 Ja, men hvor er vi Vil du få hårspray fra? 875 01:06:45,479 --> 01:06:49,048 Skru hårspray, det har vi Fik ether, startvæske. 876 01:06:49,048 --> 01:06:52,965 [taler på fremmedsprog] 877 01:07:35,007 --> 01:07:38,097 OK. Det var for langt ned og til højre. 878 01:07:38,097 --> 01:07:39,707 Du skal hæve tønden, hvis du 879 01:07:39,707 --> 01:07:40,360 Vil du tage disse cykler ud. 880 01:08:11,826 --> 01:08:14,307 [Guns Banging] 881 01:08:21,184 --> 01:08:21,967 Tæve. 882 01:08:23,621 --> 01:08:26,102 [Guns Banging] 883 01:08:31,629 --> 01:08:32,412 - Åh. 884 01:08:37,765 --> 01:08:41,856 [Gun Bangs] [Skrig] 885 01:08:41,856 --> 01:08:44,294 [Gun Bangs] 886 01:08:51,779 --> 01:08:53,912 [Gun Bangs] 887 01:09:03,008 --> 01:09:07,969 Dyr. [Gun Bangs] 888 01:09:26,466 --> 01:09:27,250 Kom nu. 889 01:09:32,646 --> 01:09:33,995 - Gå efter hende. - Hvad med dig? 890 01:09:33,995 --> 01:09:36,694 Jeg ved, hvor dette Motherfucker går. 891 01:10:14,688 --> 01:10:16,386 Lad os tænde hende. 892 01:10:16,386 --> 01:10:18,518 [Gun Bangs] 893 01:11:35,726 --> 01:11:38,163 [Gun Bangs] 894 01:11:42,689 --> 01:11:43,647 Stop. Skyd ikke. 895 01:11:47,781 --> 01:11:48,391 Cole, vi er i orden. 896 01:11:49,696 --> 01:11:50,654 Vi kørte dem tilbage. 897 01:11:51,916 --> 01:11:53,831 Vi holdt soldat. 898 01:11:53,831 --> 01:11:54,310 Vi holdt. 899 01:12:29,649 --> 01:12:31,782 [Skrig] 900 01:12:59,200 --> 01:13:03,901 Jeg kan ikke dø. Jeg har børn. 901 01:13:08,340 --> 01:13:09,646 [stønner] 902 01:13:09,646 --> 01:13:10,342 Børn. 903 01:13:13,345 --> 01:13:14,477 Jeg har børn. 904 01:13:17,001 --> 01:13:18,132 Jeg har børn. 905 01:13:22,006 --> 01:13:22,485 Børn. 906 01:13:31,450 --> 01:13:32,233 Shh. 907 01:13:35,933 --> 01:13:36,716 Shh. 908 01:13:40,590 --> 01:13:42,505 [græd] 909 01:13:45,725 --> 01:13:46,509 Beklager. 910 01:14:25,983 --> 01:14:28,420 [Skrig] 911 01:14:57,754 --> 01:14:59,886 [Gun Bangs] 912 01:15:29,612 --> 01:15:30,526 Whoa. Whoa. 913 01:15:31,788 --> 01:15:32,571 Whoa. 914 01:16:22,012 --> 01:16:22,708 Hej røvhul. 915 01:16:31,761 --> 01:16:33,893 [Gun Bangs] 916 01:16:35,852 --> 01:16:39,812 - Jeg har brug for denne bil. - Nøglerne er i det. 917 01:16:42,685 --> 01:16:45,122 Hvor mange andre gjorde det fra bussen? 918 01:16:45,122 --> 01:16:46,036 Syv da jeg rejste. 919 01:16:46,036 --> 01:16:46,776 Syv. 920 01:16:48,125 --> 01:16:49,605 Meredith Cole? 921 01:16:49,605 --> 01:16:51,781 Hun er såret, men hun er hård. 922 01:16:51,781 --> 01:16:53,870 Kender du hende? 923 01:16:53,870 --> 01:16:55,349 Jeg har prøvet at indhente hende. 924 01:16:56,786 --> 01:16:58,526 I slutningen af ​​dette Vejen drej mod syd, 925 01:16:58,526 --> 01:17:01,617 Der er en der er som en Lille by 10-20 miles tilbage. 926 01:17:01,617 --> 01:17:03,227 Vi kan kalde dette ind. 927 01:17:03,227 --> 01:17:05,098 De vil være døde Før vi får hjælp. 928 01:17:05,098 --> 01:17:05,882 Suns kommer op. 929 01:17:06,796 --> 01:17:08,362 Ja frue. 930 01:17:08,362 --> 01:17:09,363 Muligvis fru. 931 01:17:20,157 --> 01:17:20,636 Lad os gå. 932 01:17:21,811 --> 01:17:22,812 Vi fik en masse jord til at dække. 933 01:17:33,387 --> 01:17:34,867 Hvor mange er der? 934 01:17:34,867 --> 01:17:35,825 Seks. 935 01:17:35,825 --> 01:17:37,043 Otte. 936 01:17:37,043 --> 01:17:38,610 Jeg ved ikke, måske mere. 937 01:17:38,610 --> 01:17:39,872 Cole, hvad synes du? 938 01:17:40,743 --> 01:17:41,657 Løbe. 939 01:17:41,657 --> 01:17:43,049 Du er bustet op soldat. 940 01:17:43,049 --> 01:17:44,921 Du ville ikke klare det 100 fod. - Ikke mig. 941 01:17:44,921 --> 01:17:45,704 Resten af ​​jer. 942 01:17:47,314 --> 01:17:49,403 Bare lad mig haglen og et par Molotovs. 943 01:17:49,403 --> 01:17:50,840 Nej. Vi er ikke- 944 01:17:50,840 --> 01:17:52,406 Kom ud herfra. 945 01:17:52,406 --> 01:17:54,060 Hvorfor? Så de kan jage os ned og dræbe os en efter en? 946 01:17:54,060 --> 01:17:55,409 Træner? 947 01:17:55,409 --> 01:17:57,194 Vi kan holde. 948 01:17:57,194 --> 01:17:57,673 Hertug? 949 01:17:59,065 --> 01:17:59,849 Senor? 950 01:18:02,416 --> 01:18:04,418 Annabelle? - Hej. 951 01:18:04,418 --> 01:18:05,593 Jeg er god til yderligere to eller tre, men derefter efter det, 952 01:18:05,593 --> 01:18:06,594 I drenge skal er nødt til at begynde at trække 953 01:18:06,594 --> 01:18:08,074 din vægt med resten. 954 01:18:08,074 --> 01:18:08,858 Lad os gøre dette. 955 01:18:10,250 --> 01:18:10,990 Lad os blive klar. 956 01:18:13,645 --> 01:18:15,778 Nå, Hum Dilly La. 957 01:18:15,778 --> 01:18:16,996 Hvad betyder det? 958 01:18:16,996 --> 01:18:19,303 Noget den Irakere plejede at sige. 959 01:18:19,303 --> 01:18:20,870 Da vi kørte en farlig vejstrækning, 960 01:18:20,870 --> 01:18:23,568 ros være til Allah for at få min røv tilbage i ét stykke. 961 01:18:26,876 --> 01:18:27,790 Se dig Sam. 962 01:18:39,845 --> 01:18:41,760 Har du et navn? Du Ved, El Nombre. 963 01:18:41,760 --> 01:18:45,677 [taler på fremmedsprog] 964 01:18:51,335 --> 01:18:53,903 Jeg tog disse af Vores døde scumbags. 965 01:18:57,558 --> 01:18:59,909 Senorita, Senorita. 966 01:18:59,909 --> 01:19:00,823 Lavede du pile? 967 01:19:54,180 --> 01:19:58,881 Røvhul. [Gun Bangs] 968 01:20:00,970 --> 01:20:02,232 Lad dem få det. 969 01:20:08,455 --> 01:20:10,980 [Guns Banging] 970 01:21:00,333 --> 01:21:01,813 Søn af en tæve, skal dø. 971 01:21:01,813 --> 01:21:04,163 [Guns Banging] 972 01:21:12,302 --> 01:21:13,520 Hertug! 973 01:21:13,520 --> 01:21:14,391 Jeg fik det chef. 974 01:21:25,097 --> 01:21:26,707 [Skrig] 975 01:21:26,707 --> 01:21:27,926 Fucking Texas. 976 01:21:29,058 --> 01:21:32,322 [Guns Banging] 977 01:21:32,322 --> 01:21:34,019 [stønne] 978 01:21:35,281 --> 01:21:36,065 Træner. 979 01:21:40,112 --> 01:21:42,549 [Guns Banging] 980 01:21:55,127 --> 01:21:57,216 [Skrig] 981 01:22:12,971 --> 01:22:13,972 Kartoffelboom. 982 01:22:22,372 --> 01:22:22,938 Hej morfucker. 983 01:22:25,549 --> 01:22:26,463 Du skulle aldrig være kommet tilbage. 984 01:22:26,463 --> 01:22:28,900 [Gun Bangs] 985 01:22:32,643 --> 01:22:35,124 [Guns Banging] 986 01:22:50,922 --> 01:22:53,446 Håber du har lidt ammunition tilbage. 987 01:22:53,446 --> 01:22:54,273 Ikke mere løbende coach. 988 01:23:03,282 --> 01:23:05,154 Hold fast. 989 01:23:05,154 --> 01:23:05,850 [KRAK] 990 01:23:16,730 --> 01:23:19,168 [Guns Banging] 991 01:23:36,663 --> 01:23:37,447 Åh, åh min gud. 992 01:23:38,665 --> 01:23:39,449 Åh. Hertug. 993 01:23:44,541 --> 01:23:45,759 Vi er for sent. 994 01:23:47,979 --> 01:23:49,546 Jeg kom her for sent. 995 01:23:58,294 --> 01:24:00,339 [hoste] 996 01:24:04,865 --> 01:24:05,649 Hej, hej. 997 01:24:07,651 --> 01:24:08,434 Sam. 998 01:24:09,783 --> 01:24:10,480 Du ok? 999 01:24:11,655 --> 01:24:12,438 Bullet græssede mit hoved. 1000 01:24:21,795 --> 01:24:23,580 Lad os komme ud herfra. 1001 01:24:28,150 --> 01:24:31,805 [taler på fremmedsprog] 1002 01:24:54,741 --> 01:24:55,394 Hej Sarge. 1003 01:25:07,406 --> 01:25:09,843 Og åh, Mr. Vargas, Han er i operation. 1004 01:25:09,843 --> 01:25:10,583 De er, de er optimistiske. 1005 01:25:10,583 --> 01:25:11,323 Så- 1006 01:25:11,323 --> 01:25:12,281 Vargas. 1007 01:25:12,281 --> 01:25:14,065 Vargas er et godt navn. 1008 01:25:14,065 --> 01:25:15,806 Ja. 1009 01:25:15,806 --> 01:25:17,373 Se, jeg er ked af det. 1010 01:25:17,373 --> 01:25:20,419 Sergenten, han ikke gjorde det Fortæl mig, at han jagtede dig. 1011 01:25:20,419 --> 01:25:22,160 Det er ok. 1012 01:25:22,160 --> 01:25:24,554 Jeg forstår, at du havde en Virkelig stor kniv på det tidspunkt. 1013 01:25:24,554 --> 01:25:25,337 Ja. 1014 01:25:27,731 --> 01:25:30,168 Disse hospitaler de venlige af at give mig krybene, så- 1015 01:25:31,996 --> 01:25:33,911 Hun er lige her. 1016 01:25:33,911 --> 01:25:35,739 Du bliver nødt til at vente her. 1017 01:25:35,739 --> 01:25:36,218 Dine piger er her. 1018 01:25:41,701 --> 01:25:42,485 Stop ikke. 1019 01:25:44,139 --> 01:25:45,096 Stop aldrig nogensinde. 1020 01:25:46,663 --> 01:25:47,446 Dig også. 1021 01:25:49,318 --> 01:25:50,449 - Tak. - hej- 1022 01:26:17,215 --> 01:26:18,347 Vær et par minutters sergent. 1023 01:26:25,223 --> 01:26:26,398 Eggnog suger. 1024 01:26:32,448 --> 01:26:33,971 Jeg talte med lægerne. 1025 01:26:35,494 --> 01:26:36,321 De vil beholde dig. 1026 01:26:38,671 --> 01:26:41,152 Men jeg er tilfreds med, at du er hård nok til rejser. 1027 01:26:41,152 --> 01:26:42,458 Tak Sarge. 1028 01:26:42,458 --> 01:26:45,025 Du ved, hvor meget jeg hader hospital mad. 1029 01:26:45,025 --> 01:26:46,549 Du bliver mansjet og ført til Fort 1030 01:26:46,549 --> 01:26:48,855 Bliss, hvor du formelt vil være ladet med ørken. 1031 01:26:50,901 --> 01:26:53,208 Korporalen, kvinden det Disse civile taler om, 1032 01:26:55,079 --> 01:26:56,167 er ikke den, jeg kender. 1033 01:26:57,386 --> 01:26:58,865 Så du var nødt til at fortælle dem om hende? 1034 01:27:00,215 --> 01:27:02,956 Hvorfor du løb er ikke min bekymring. 1035 01:27:02,956 --> 01:27:06,525 Personligt tror jeg Kaptajn fortjente det. 1036 01:27:10,050 --> 01:27:11,965 Men jeg foretager ikke disse opkald. 1037 01:27:16,100 --> 01:27:16,840 Bliv klædt korporal. 1038 01:27:18,929 --> 01:27:22,454 Du har cirka 20 minutter Før bilen fra Bliss 1039 01:27:22,454 --> 01:27:24,630 kommer her. - Archie. 1040 01:27:27,633 --> 01:27:28,634 God jul solskin. 1041 01:27:50,003 --> 01:27:50,787 Road trip? 1042 01:27:52,484 --> 01:27:53,790 Spænd op. 1043 01:27:53,790 --> 01:27:57,010 Maudies ordrer. [Dæk skrigende] 1044 01:27:57,010 --> 01:27:58,098 Stop ikke. 1045 01:27:58,098 --> 01:27:59,230 Al Humdilly La. 1046 01:27:59,230 --> 01:28:01,450 [Alle griner] 1047 01:28:01,450 --> 01:28:04,235 [Dramatisk musik]